Frauenberatungs- und Therapiezentrum Stuttgart e.V.
Fetz e.V.
Frauenberatungs- und Therapiezentrum Stuttgart e.V.

Sobre el tema de violación

¿Qué debo hacer después de una violación?

Solicita ayuda de una persona de confianza o de un servicio de emergencia para mujeres

En Stuttgart: Fetz Frauenberatungs- und Therapiezentrum (Centro de Consulta y Terapia para Mujeres) Tel.: 0711/2859002

 

¿Debo presentar una denuncia a la policía?

Para muchas víctimas la decisión a favor o en contra de una denuncia es difícil. Por un lado está el legítimo deseo de justicia, de sancionar al perpetrador y de evitar más actos criminales, pero por el otro no hay que subestimar la tensión psíquica relacionada con un procedimiento penal. Puede ser muy útil consultar al Fetz o a otro servicio de emergencia para mujeres antes de tomar una decisión sólo subjetivamente coherente. También existe la posibilidad de consultar a un abogado antes de presentar una denuncia.

El paso de una denuncia debe ser bien meditado, ya que violación es un delito publico, por lo que una denuncia no puede ser retirada ulteriormente. Las autoridades competentes están obligadas a intervenir en el momento en el que han sido informadas.

No es necesario presentar una denuncia inmediatamente después de la violación, ya que el periodo de prescripción por violación recién expira al cabo de veinte años. Sin embargo, cuanto antes presentas una denuncia, tanto mejor será la recolección de pruebas.


¿Qué puedo hacer para mi propia asistencia médica y para la genética forense?

  • Guarda la ropa interior y las demás prendas y todo lo que pueda servir de prueba (tampones, salva-slips, pañuelos etc.) que llevabas durante la violación. Todos estos elementos son importantes pruebas de investigación.
  • Por más que un examen médico-ginecológico provoca tensión psíquica en las mujeres y chicas, resulta muy conveniente, ya que sirve para descubrir y tratar posibles lesiones y también para fines de la genética forense. Puedes dirigirte a un hospital o a una doctora de tu confianza. No te laves ni te duches antes del examen, ya que de esta manera destruyes importantes evidencias.
  • Una mujer puede optar a favor o en contra de una denuncia también después del examen médico. Si una mujer desea presentar una denuncia más tarde, el examen médico puede llegar a ser una prueba importante. Si el examen médico también ha de servir para la genética forense, debes dar informaciones detalladas sobre lo acaecido para estar segura de que aseguren todas las pruebas.
  • Todas las lesiones, incluso las más pequeñas deben ser registradas.
  • La "píldora del día después" tiene que ser tomada, a más tardar, dentro de las 48 horas – o, según el preparado en cuestión, dentro de 72 horas. La "espiral del día después" puede ser colocada hasta 5 días después.

Cualquiera que sea tu decisión, te recomendamos asegurar evidencia para la genética forense y hacer un examen médico-ginecológico.

 

¿Cómo funciona la denuncia?

  • La policía de orden público (funcionarios con coche patrulla) que acudirá a tu llamada, te pedirá datos breves y precisos (seguros). Más tarde, podrás dar datos más detallados a la policía criminal, la unidad especial contra delitos de violencia sexual. Allí tienes derecho a solicitar una mujer para el interrogatorio. Si llegaras a tener que acusarte a ti misma al ofrecer respuestas honradas (por.ej. por haber conducido ebria etc.), te recomendamos consultar a un abogado antes de presentar una denuncia.
  • Hazte acompañar a la policía y/o a la doctora por una persona de confianza (amiga o una empleada del servicio de emergencia).
  • Lee atentamente el acta interrogatoria en la policía y fírmalo únicamente si es totalmente correcto.


¿Qué sucede en el procedimiento ulterior?

  • Te recomendamos designar un abogado para el procedimiento contra el perpetrador. No te preocupes por los costos. En casos de violación y violencia sexual, el tribunal designará un defensor público (también para el antejuicio) a demanda de la interesada. Los costos del defensor público o de una demanda accesoria corren a cargo del erario público.
  • Presenta una solicitud de indemnización de lesiones involuntarias al Versorgungsamt (instituto de previsión). Las víctimas de violación y violencia sexual tienen derecho a diferentes indemnizaciones si han sufrido daños físicos y/o psíquicos o económicos por el acto de violencia. Condición previa para estas prestaciones del OEG (Ley sobre la Indemnización de Víctimas de Actos de Violencia) es la colaboración activa de la víctima para mejor proveer. En todo caso, en este caso recomendamos solicitar la ayuda de un abogado o de un servicio de emergencia para mujeres.
  • Solicita asistencia psicológica para superar la experiencia de violencia a un servicio de emergencia para mujeres de tu vecindario – p.ej. Fetz Stuttgart Tel.: 0711/2859002.
  • Fetz u otro servicio similar de tu vecindario también te ofrecerá una persona acompañante para la acción judicial (recomendamos que lo solicites con suficiente antelación).
  • Naturalmente, también podrás dirigirte a cualquier otra organización de víctimas, p.ej. Weiße Ring.

 

¿Qué puedo hacer como familiar de una víctima?

Si deseas ayudar a una amiga o una pariente violada

Las reacciones del entorno y de las personas de confianza tienen una influencia decisiva en la manera en que una mujer supera la violación. Por consiguiente, a continuación enumeramos algunos puntos que pueden facilitar el manejo de tal situación. Para las víctimas es vital poder hablar sobre su experiencia traumática y, con ello, anular el aislamiento personal.

  • Dile que estás dispuesta a escuchar, pero deja que la víctima misma defina el momento y el contenido de lo que quiera contarte. No insistas en que te cuente su vivencia. Muchas veces resulta difícil expresarla en palabras.
  • Las mujeres agredidas se sentirán doblemente culpables si no les creen o si se les echa (una parte de) la culpa. Por lo tanto, es particularmente importante saber escuchar atentamente y sin prejuicios.
  • Nadie debería tomar medidas sin el consentimiento de la mujer o chica agredida. Sobre todo en el caso de medidas jurídicas es esencial que primero proporciones la información correcta y que intervengas únicamente con el acuerdo explícito de la víctima.
  • La agresión sexual abusa de la autodeterminación y capacidad de mantener control sobre sí mismo y su cuerpo. Por ende, es indispensable respetar la decisión de la víctima. Es la única manera de restablecer un sentimiento de control.
  • Solicita ayuda para ti misma si sientes ira, desamparo o tristeza. Si respetas tus propios límites será más capaz de apoyar a la víctima.

 

¿Dónde encuentro información más detallada?

Visita la página principal de nuestra red federal de centros de emergencia autónomos para mujeres www.frauen-gegen-gewalt.de para obtener información más detallada sobre el tema de la violencia sexual, la situación jurídica y los servicios ofrecidos por nuestros centros.